A simple illustration of chaos